Sama si rekla da nismo obièni ujak i sestrièina, bez obzira šta sam uèinio.
Říkala jsi, že nejsme obyčejný strýček a neteř, nehledě na to, co jsem provedl.
Ali, možda bi želeo da uzmeš jedan, bez obzira šta radio.
Ale ty si ji možná budeš chtí vzít. Co já vím, dělej co chceš.
Bilo bi mi drago da ga èuvam, zato što bez obzira šta ona misli, ja sam zaboravila kad je Semi stavio moj venèani prsten u svoj nos.
Ať si myslí, co chce, ale já už zapomněla, že si Sammy strčil do nosu můj snubní prsten.
Zaboravila sam da ti kažem da je Semi alergièan na ljuskare i ljuto, i, takoðe mu nije dozvoljeno da gleda reklame, i bez obzira šta kaže, mora da drži tvoju ruku kad prelazi ulicu.
Zapomněla jsem vám říct, že Sammy má alergii na korýše. Nesmí se dívat na komerční televizi. Musí vás držet za ruku, až budete přecházet.
Svako, bez obzira šta uradio, ima pravo na najbolju odbranu koju advokat može da mu pruži.
Každý obžalovaný, Bez ohledu na to, co udělal má právo na nejlepší možnou obhajobu.
Iz nepristranosti prema optužbi proglasiæu suðenje nevažeæim, bez obzira šta æe Shaughnessy i Vail misliti, ako bi vi tako hteli.
Se vší úctou k obhajobě, prohlásím řízení za zmateční bez ohledu na to, co si Shaughnessy nebo Vail myslí jestli to chcete.
I bez obzira šta oni uèinili da ponovo izgrade ovaj grad, za sva vremena biæe kao da niko nikada nije znao da smo i bili ovde.
A nezáleží na tom, jestli to udělali proto, aby to město opět postavili na celý zbytek časů ale na tom, aby každý věděl, že jsme tady byli.
I iskreno, ljudi bez obzira odakle ste, bez obzira šta ljudi misle o vama, možete biti šta god poželite.
A upřímně řečeno, ať jste odkudkoli, ať si o vás myslí lidé cokoli, můžete být čímkoli chcete.
Bez obzira šta je rekao ministar finansija, tržište je reklo:
Nehledě na prohlášení ministra financí, trh mluví sám za sebe:
Ponosni smo što znamo da æete, bez obzira šta bilo, èuvati jedni druge obzirno, hrabro i nesebièno, kao i uvek.
Naplňuje nás pýchou - a nezáleží na tom, co se stalo v tomto životě - že se dokážete postarat jeden o druhého... s něhou, odvahou a nesobeckostí, kterou jste vždy v sobě měli.
Bez obzira šta èula šta god èula, ti samo nastavi da hodaš, u redu?
Ať uslyšíš co uslyšíš, hlavně pořád pokračuj, jasně?
Bez obzira šta izaberemo neprocenjive informacije biæe izgubljene, a samo mali deo baze smo uspeli da prevedemo.
Nezáleží na tom, co vybereme. Neocenitelné informace budou ztraceny a to mluvíme jen o těch informacích, které jsme byli schopni rozluštit.
Van de Kap æe želeti taj kamen bez obzira šta kažu.
Van De Kaap bude chtít ten diamant, ať si říká co chce.
Ako si slièna meni, uradiæeš to bez obzira šta ti ja rekao.
A pokud jsi jako já, uděláš to, ať chci nebo ne.
Ta zajebancija što je Ralph napravio na njen raèun je baš dobra, bez obzira šta je Johny rekao.
Ten fór co o ní povídal Ralph byl fakt dobrý, ať si John říkal co chtěl.
Bez obzira šta mi je Kyle Reese rekao, ili drugi koji su se vratili.
Nezáleželo na tom, co říkal Kyle Reese, nebo na těch co přicházeli zpět.
Bez obzira šta se dogodi, nikada ne idem nazad na ono što sam bio.
Je mi jedno, co se stane, nikdy se nevrátím k tomu, co jsem byl. Hodně štěstí.
Bez obzira šta da se desi.
Bez ohledu na to, co se stane.
A ona je rekla, bez obzira šta æe biti kad poraste, greška je ostaviti dete da umre.
Odpověděla... že je jedno, kým bude, až vyroste, ale bylo by špatné nechat to dítě umřít.
Bez obzira šta ja govorim, hoæu da vaš izraz ostane neutraIan.
Ať řeknu cokoli, musíte se tvářit neutrálně.
Dakle, ti tvrdiš da je èitav tvoj život predviðen da bude pušiona, bez obzira šta uradio?
Takže říkáš, že celej tvůj život je předurčenej, aby stál za prd, ať uděláš cokoliv?
Bez obzira šta mislite da sam uradio, u zabludi ste.
Hele, ať si, chlapi, myslíte, že jsem udělal cokoli, pletete se.
Bez obzira šta sam radila, nisam prestajala da mislim o tome.
Ač jsem se snažila sebevíc, nešlo zapomenout.
šta god radio, ne obraæaj se direktno devojci, bez obzira šta rekla.
Nemluvte přímo na tu dívku, ať si říká, co chce.
Ja mislim da bez obzira šta da uradi, ili ko jeste, nijedna žena ne zaslužuje ovo.
Myslím to tak, že bez ohledu na to, co dělá, nebo čím je, žádná žena si to nezaslouží.
Bez obzira šta je vaš san, vi to možete.
A bez ohledu na to, co zvuk, oni mohou.
Uvek ponosna bez obzira šta drugi kažu.
Vždy hrdá, bez ohledu na to, co říkají druzí.
Bez obzira šta god da uradiš, reka nastavlja da teèe u istom smeru.
Ať uděláš cokoliv, řeka stále plyne stejným směrem.
Bez obzira šta se desi, lansiraj tu kapsulu.
Ať se stane cokoliv, vypusť to.
Razali i ja se volimo, i venèaæemo se bez obzira šta vi rekli ili pokušali da uradite.
Rosalee a já se milujeme. Budeme se brát a je mi jedno, co řeknete nebo uděláte.
Ne moram da vas podseæam da ako bude ubijen da æe U.N. krenuti na nas bez obzira šta senator rekao.
Pokud ho zabijí, OSN po nás půjde, ať jim senátor řekne cokoliv.
Ti si mi dala tu toplinu u svom neposrednom centru koji me neæe ohladiti bez obzira šta se desi ovde.
Ty jsi teplo hluboko v mém nitru, které nevychladne, ať se děje co se děje.
Podržaæu te, bez obzira šta odluèiš.
Podpořím tě v jakémkoli tvém rozhodnutí.
Bez obzira šta uradim, samo.. samo pogoršam stvari.
Ať dělám, co chci, věci jdou jenom k horšímu.
Bez obzira šta æe se dogoditi, ti ostani ovde.
Dobře. Ať se stane cokoliv, ty zůstaň.
Samo joj reci da je voliš bez obzira šta je naumila.
Prostě jí řekněte, že ji milujete bez ohledu na to, co vyvádí.
Bez obzira šta se desi, ovo je ipak zabavni eksperiment.
Je jedno, jak to dopadne, stejně je to skvělý experiment.
I bez obzira šta se dogodi... želim da znate da sam ponosan što sam deo ovoga.
A ať se stane cokoli, chci vám říct, že jsem moc hrdý, že se na tom s vámi podílím.
Ulièno ðubre i radikalne frakcije nisu OPA, bez obzira šta ti govorila njihova koža.
Pouliční nuly a radikální frakce nejsou SVP, ať jejich kůže říká cokoli.
Kako je bez obzira šta radi, sve to za dobrobit svih.
Jak, bez ohledu na to, co dělá, To všechno je pro některé větší dobro.
Prvi je: bez obzira šta da se desi, uspeh ili poraz, ljudi sa velikim očekivanjima se uvek osećaju bolje.
Důvod č. 1: Cokoliv se stane, ať už jste úspěšní či ne, lidé s vysokými očekáváními se vždy cítí lépe.
Bez obzira šta je u pitanju, meditacija nudi mogućnost, potencijal da se odmaknemo i sagledamo stvari iz druge perspektive, da vidimo da stvari nisu uvek onakve kao što deluju.
Ať už je to jakkoli, meditace nabízí příležitost, šanci udělat krok zpátky a získat jiný pohled, vidět, že věci nejsou vždy takové jak vypadají.
Bez obzira šta sam pokušala, kilogrami koje bih izgubila, uvek su se vraćali.
Ať jsem ale zkusila cokoliv, co jsem shodila, jsem zase vždy nabrala zpět.
Odgovor za 3, odgovor za 2, odgovor za 1. Ispočetka se može činiti da, bez obzira šta radili, uvek vam fali minuta ili dve, ali postoji način.
Odpověď za: 3 Odpověď za: 2 Odpověď za: 1 Z počátku to vypadá, že ať uděláte cokoli, o minutu nebo dvě to nestihnete, ale je tu způsob.
Ljudi moraju sami da biraju, ponekad slepo se pridržavajući toga, bez obzira šta drugi ljudi žele ili preporučuju.
Lidé musí volit sami za sebe, někdy i se zbraní v ruce, nezávisle na tom, co doporučují nebo chtějí ostatní.
0.4803249835968s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ano - Bez ohledu na to jste slyšela Plán beží dál 